2/4/20

昭和電工、黒鉛電極事業欧州生産拠点見直しについての労使協議開始

TOKYO, Feb 5, 2020 - (JCN Newswire) - 昭和電工株式会社(社長:森川 宏平)は、当社の連結子会社であるSHOWA DENKO CARBON Products Germany GmbH & Co. KG および SHOWA DENKO CARBON Germany GmbHのドイツ・マイティンゲンにある生産拠点の閉鎖について、労使協議を開始しました。

同拠点は現在、黒鉛電極の継手(注)を生産しておりますが、閉鎖後の当社グループの継手の生産は、大町事業所に集約されます。当社の黒鉛電極事業は、高品質UHP市場においてグローバルトップのシェアを有する事業ですが、昨年下半期より、顧客である電炉鋼メーカーにおける黒鉛電極の在庫調整が継続し、特に景気減速が目立つ欧州市場においては稼働率の低下が生じております。マイティンゲンの生産を停止した場合、当社の黒鉛電極のグローバルでの生産能力は、4万t減の21万t/年となります。

なお、上記に加えて、同連結子会社のオーストリア・スティーグの生産拠点においては、既に期間を限定した一時帰休に向けての労使協議も開始しており、本件と併せ欧州での稼働調整を図ってまいります。

当社グループは、個性派企業(収益性と安定性を高レベルで維持できる個性派事業の連合体)の実現をVision(目指す姿)としており、黒鉛電極事業は当社の個性派事業の一つです。今後も、お客様にとっての“Value in Use No.1”を達成し、これまで以上に競争力と収益性を高めるための施策を実行してまいります。

(注)継手
黒鉛電極の本体部分(ロッド)同士を継ぎ足す際の接合部

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
https://www.sdk.co.jp/news/2020/37877.html

概要:昭和電工株式会社

詳細は www.sdk.co.jp をご覧ください。

本件に関するお問合せ先:
昭和電工株式会社
広報室 03-5470-3235



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

2,000+ Industry Experts Gather to Assess at the Future of Thailand’s Road Transportation and Infrastructure

THAILAND, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - On 12 & 13 February at BITEC, Bangkok, the inaugural Roads & Traffic Expo Thailand will bring together Thailand’s entire road transportation and infrastructure ecosystem to discuss new strategies and innovations to help get Thailand moving. The Thai government has already unveiled one of the world’s most significant 20-year National Transport Infrastructure Investment Plan 2017-2036 which is setting the stage for two exciting days of networking and debate.

Sharon Roessen, Managing Director at Terrapinn Asia, said, “The Thailand government has a very ambitious plan to get the country moving and they are investing heavily in both infrastructure and technology to help solve the country’s mobility issue. The Roads & Traffic Expo Thailand is perfectly timed to help accelerate the adoption of new solutions.”

Opening the event with a government address on 12 February, Senior Representative from the Ministry of Transport will be addressing Thailand’s “National Transportation Infrastructure Investment Plan 2017-2036”. Following the government address, Passakorn Prathombutr, Senior Executive Vice President, Digital Technology and Innovation Development, Digital Economy Promotion Agency will be sharing more about enabling smart mobility in smart city Thailand.

In the afternoon, building further on the theme of connectivity, Tanachai Lorapibankul, Director of International Cooperation Division, Department of Rural Road who will be sharing his expertise in developing Thailand’s rural road for the future of transport connectivity. After which, Wanchai Yusang, Deputy Commander of Traffic Police Division, Royal Thai Police will address how can Thailand alleviate traffic problems through smart mobility adoption.

On 13 February, the keynote plenary will focus on the future of Thailand’s infrastructural development. Tanasak Wongtanakitcharoen, Deputy Director, Intercity Motorway and Apichai Itsariyanukul, Specialized Civil Engineer, Department of Highways will kickstart the session looking at Thailand’s Motorway Development Masterplan. Joining them is Thailand’s infrastructure development expert, Narit Therdsteerasukdi, Deputy Secretary General, Thailand Board of Investment who is bringing his expertise on how to invest in Thailand’s infrastructure development.

Later in the afternoon, Salminen Karri, Chairman of the Board, ITS Finland will be sharing his international perspective on mobility as a service-new way to move. Building on the theme, Sorawit Narupiti, President, ITS Thailand will be moderating a panel discussion on CAV connected & automated vehicles. Joining his panel are experts from Siri Venture, Department of Rural Roads and Department of Science Services.

In addition to the visionary keynotes, more than 120 inspirational speakers will share their insights across seven free-to-attend tracks covering infrastructure developments in roads, tunnels & bridges, smart cities & smart mobility, traffic management, road safety & monitoring, urban transportation, electric vehicles and parking.

Additional feature speakers at The Roads & Traffic Expo Thailand include:
– Dumkerng Pankham, Deputy Governor, Expressway Authority of Thailand
– Manat Aroonvatanaporn, Director of Research and Development Department, Metropolitan Electricity Authority
– Jumpoj Wannachatrasiri, Director General, Research and International Cooperation Bureau Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM)
– Songrit Chayanan, Deputy Director, Bureau of Highway Safety Department of Highways
– Tananchai Mekpraserdwanich, Director of Policy and Planning Division – Traffic and Transport Department, Bangkok Metropolitan Administration
– Sujin Mangnimitr, Director, Bureau of Highway Safety, Department of Highways
– Sathit Krongsut, Director of Research and Innovation Division, Electricity Generating Authority of Thailand
– Manat Aroonvatanaporn, Director of Research and Development Department, Metropolitan Electricity Authority
– Chai Wutiwiwatchai, Executive Director, National Electronic and Computer Technology Center
– Carolin Capone, Project Director of transport & Climate change in ASEAN, GIZ Thailand
– Jyoti Bisbey, Lead Infrastructure Financing and Economics Officer, United Nations
– Aurora Unnanuntana, Director of Payment Systems Policy Department, Bank of Thailand
– Polchak Nimwatana, Director, State Enterprise Policy and Planning Bureau
– Kazumasa Sanui, Chief Advisor of Improving Logistics System of Cambodia Project, JICA
– Peter Galli, Vice President of Communications, Nissan Motor Thailand

Taking place alongside the conference sessions, the exhibition will feature a showcase of the latest road transportation and infrastructure technologies and solutions by over 80 industry players and up-and-coming start-ups. Some of the exhibiting companies include: AIS, Kapsch, Q-Free, Cleanozone, Citilabs, Metrocount, Avery Dennison, FLIR, Trinity Highway, Tanattorn and more

The Roads & Traffic Expo Thailand is made possible through the partnership with key government agencies including Ministry of Transport, Department of Highways, Digital Economy Promotion Agency, National Science and Technology Development Agency, Ministry of Energy, Expressway Authority of Thailand, Electricity Generating Authority of Thailand, Metropolitan Electricity Authority, Provincial Electricity Authority, Ministry of Higher Education, Science, Research & Innovation, Thailand Convention & Exhibition Bureau, as well as our valued sponsors AIS, Kapsch, Q-Free, and Cleanozone

The two day, free-to-attend conference and exhibition is expected to gather over 2,000 road transportation and infrastructure stakeholders from Thailand and beyond. For more information and registration, visit: www.terrapinn.com/roadstrafficexpothailand.

About The Roads & Traffic Expo Thailand
Date: 12-13 February 2020
Conference & Exhibition opening hours: 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
Venue: BITEC, Bangkok, Thailand
Website: www.terrapinn.com/roadstrafficexpothailand

About Terrapinn

Terrapinn events inspire and transform business.

We’ve been sparking ideas, innovations and relationships that transform business for over 30 years. Using our global footprint, we bring innovators, disrupters and change agents together, discussing and demonstrating the technology, strategies and personalities that are changing the way the world does business.

Terrapinn – spark something.

Note: Press registration for the conference is compulsory and advance scheduling for speaker/ sponsor interviews is recommended. Press passes are strictly reserved for reporters, journalists, editors only. Final issuance of press passes is subjected to Terrapinn’s discretion. For your complimentary press pass, please contact the following:

Yeo Zi Sing
Marketing Executive
Terrapinn Pte Ltd
Tel: +65 6322 2725
Email: zising.yeo@terrapinn.com



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

6th HKIRA IR Awards 2020 Now Open for Nomination

HONG KONG, Feb 4, 2020 - (ACN Newswire) - Hong Kong Investor Relations Association (HKIRA) is pleased to announce that public nomination is now open for the 6th HKIRA IR Awards 2020 (the Awards). In their sixth consecutive year, through the Awards, HKIRA looks forward to recognizing the efforts of more Hong Kong-listed companies to encourage excellence and best practices in investor relations.




Dr Eva Chan, Founding Chairman of HKIRA, said, "Building on the success over the past five years, we are thrilled that the HKIRA IR Awards are entering their sixth year. I would like to express our gratitude to our partners, including, but not limited to, member IROs, advisors, regulators, sponsors as well as all the participants and voters during the past five years, for their long-term support and contribution. We are glad to see the remarkable improvement in the overall standards of investor relations in Hong Kong in recent years, and we certainly look forward to another amazing year ahead".

Dr Chan continued, "To honour outstanding performance across a broader range of IR aspects, this year, we have added three new award categories for nomination and voting, namely 'Best ESG (E)', 'Best ESG (S)' and 'Best ESG (G)', to recognise collective excellence of listed companies in environmental, social and governance efforts respectively. The 'Grand ESG Award' is also a new accolade added this year. The winner of the 'Grand ESG Award' will be selected by the judging panel to honour companies' overall performance in the above three areas of ESG. In view of the increasingly significant role that ESG plays in listed companies at a strategic and operational level, we believe exceptional ESG practices should be properly recognised, thus we have introduced this award".

Last year, the Awards enjoyed widespread support from the investment community with 161 entries from listed companies received. In addition, over 700 eligible voters and over 330 voting institutions cast a total of more than 599 votes for 46 award winners in different categories. The volume of polling testifies to the wide recognition of the IR Awards and appreciation of their role among listed companies and within the investment community. Among the winners, Link Real Estate Investment Trust (stock code: 823), Champion Real Estate Investment Trust (stock code: 2778) and Far East Consortium International Limited (stock code: 35) were awarded Overall Best IR Company by company size - Large Cap, Mid Cap, and Small Cap - respectively.

The 6th HKIRA IR Awards 2020 are once again honoured to have Professor Louis Cheng, Director of the Center for Economic Sustainability and Entrepreneurial Finance, The Hong Kong Polytechnic University, as the Chairman of the Judging Panel. In 2018, The Hong Kong Polytechnic University has produced a research paper entitled "Relative Valuation Effects of Local and International Analysts' Voting: The Case of Investor Relations Awards" using the proprietary data from the online voting for the HKIRA IR Awards. Based on the final voting data consisting of 418 nominated firms with total valid votes of 18,172 during the three-year period, Professor Cheng has found a positive effect on the stock valuation of awarded firms when the announcements of IR awards are released. Trading volume has significantly increased for the awarded firms. Moreover, the level of transparency suggests that the nominated but not awarded firms show significant improvement in transparency when comparing pre- and post-event periods.

Public nomination for the 6th HKIRA IR Awards 2020 is now open to Hong Kong-listed companies. Nominated individuals and companies will be placed on the online voting list upon confirmation of their participation. The investment community, including buy-side and sell-side analysts and fund managers, are eligible to vote. Nominees with the highest votes (weighted) in each award category become the award winners. They then undergo a final assessment by the judging panel for the Most Progress in IR, the Overall Best IR Company Awards and the Grand ESG Award. Facilitating a fair and balanced evaluation, the judging panel comprises academics, representatives from professional associations and the investment community.

The 6th HKIRA IR Awards 2020 scheme has a total of 15 award categories honouring best IR practices of individuals and companies. Among these awards, 12 categories are open for nomination and voting, while the other 3 awards are selected by the judging panel. The award winners are to be announced at a ceremony to be held in Hong Kong in May/June 2020. For more information, please visit www.hkira.com/awards.

Strategic Public Relations Group is once again proud to be the Official Public Relations Partner and the Diamond Sponsor for the HKIRAIR Awards this year. Please find key dates relating to the Awards with its categories and criteria for selection listed in the Appendix.

About HKIRA
Founded in 2008 with over 900 members mostly working for companies primarily listed on the Stock Exchange of Hong Kong, Hong Kong Investor Relations Association (HKIRA) is a professional association in investor relations (IR), comprising IR practitioners and corporate officers, who are responsible for communications between corporate management and the investment community. HKIRA is dedicated to advocating the setting of international standards in IR education, advancing the best IR practices and catering for the professional development needs of those who are interested in pursuing a professional career in IR. HKIRA's members are from a wide spectrum of professions including IR, finance, accounting and company secretarial to corporate investment and hold positions at different corporate levels, including top executives responsible for IR and management of listed companies. For more information about HKIRA details, please visit our website http://www.hkira.com

About the IR Awards
Since debuting in 2015, the annual campaign of the HKIRA Investor Relations Awards has been encouraging, recognising and rewarding excellence in local investor relations practices by individuals and companies listed on the Hong Kong Stock Exchange through the presentation of the IR Awards.

The Awards ceremony, consisting of a conference in the morning and a presentation programme in the afternoon, is a significant gathering of IR specialists and industry professionals that applauds and publicises the year's most outstanding achievements in the dynamic IR field in Hong Kong. For details of the Awards and online nominations, please visit http://www.hkira.com/awards.

Media enquiries:
Strategic Public Relations Group
Cindy Lung Tel:+852 2864 4867 Email: cindy.lung@sprg.com.hk
Angela Wong Tel: +852 2114 4953 Email: angel.wong@sprg.com.hk
Rachel Ko Tel: +852 2114 2370 Email: rachel.ko@sprg.com.hk
Website: www.sprg.asia

Hong Kong Investor Relations Association
Kiki Lee Tel: +852 2117 1846 Email: irawards@hkira.com
Website: www.hkira.com

Appendix
Key Dates(Subject to final changes.)
Nomination period: 31 January - 2 March 2020
Online voting period: 9 March - 15 April 2020
Judging Panel Meeting: Mid April 2020
Award Conference cum Presentation Luncheon: May/June2020

Award Categories
Award Categories Recognition Selection Method
Best IR Company / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best IR Team / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best ESG (E)* / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best ESG (S)* / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best ESG (G)* / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best Investor Meeting / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best Investor Presentation Material / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best Annual Report / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best IR Company for an IPO** / Company's Achievements / Open for nomination and online voting
Best IR by Chairman/CEO / Individual's Achievements / Open for nomination and online voting
Best IR by CFO / Individual's Achievements / Open for nomination and online voting
Best IRO (Investor Relations Officer) / Individual's Achievements / Open for nomination and online voting
Most Progress in IR / Demonstration of the most progress in IR in the above areas during 2019 / Selected by Judging Panel
Overall Best IR Company Awards / Outstanding and all-round excellence in the above areas / Selected by Judging Panel
Grand ESG Award / Overall excellence in all the three areas across ESG / Selected by Judging Panel

* New Awards
** Companies which were listed on the Stock Exchange of Hong Kong in 2018 and 2019 are eligible to be nominated for this award.
Remarks: All awards will be further categorised by company market capitalisation into Large Cap, Mid Cap, and Small Cap, except Best IR Company for an IPO, Most Progress in IR Awards and Grand ESG Award.

Judging Panel (Arranged in alphabetical order of last name)
Name Title Firms / Organizations
Professor Louis Cheng(Chairman of Judging Panel) / Director / Centre for Economic Sustainability and Entrepreneurial Finance, The Hong Kong Polytechnic University
Mrs Amy Donati / Executive Director and Chief Executive Officer / EDICO Holdings Limited
Ms Ashley Khoo, CFA, CPA / Immediate Past President / The Hong Kong Society of Financial Analysts
Mr Bruno Lee / Chairman / Hong Kong Investment Funds Association
Mr Andrew Look / Independent Non-Executive Director / CITIC Resources Holdings Limited
Ms Victoria Mio, CFA, CPA (US), FRM / Co-Head Asia Pacific Equities and CIO China / Robeco Hong Kong Limited
Ms Helen Zee / Vice Chairman / The Chamber of Hong Kong Listed Companies


Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57065/

日立と北大が、博士課程学生に対する研究支援「北大・日立協働教育研究支援プログラム」を開始することに合意

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 株式会社日立製作所(執行役社長兼CEO:東原 敏昭/以下、日立)と国立大学法人北海道大学(以下、北大)は、このたび、北大の博士課程の学生を対象とした総額最大1.4億円規模の給付型奨学金を支給する研究支援プログラム「北大・日立協働教育研究支援プログラム」(以下、本プログラム)を開始することに合意しました。本プログラムは、優秀な人財の育成と研究の質向上をめざすとともに、日本と世界の学術界、産業界の発展に資することを目的としています。

北大は、文部科学省が主催する「革新的イノベーション創出プログラム(COI STREAM)」や「世界トップレベル研究拠点プログラム(WPI)」をはじめ、多くの研究助成プログラムに採択されています。また、ノーベル賞受賞者を輩出するなど、国際的にも研究能力の高さを評価されています。その一方で、日本全体で博士課程への進学率は減少傾向にあり、大学が研究能力を維持・向上していくためには、優秀な博士課程学生の確保が重大な課題となっています。

日立は北大と共同で2016年6月に「日立北大ラボ」を開設し、北海道における少子高齢化や人口減少などの社会課題を解決し、地域創生につながる共同研究を進めています。これまで、「社会創造数学コンテスト」*1や「新概念コンピューティングコンテスト」*2などを共催して学生の修学意欲を促進し、社会を支える高度な技術の発展に貢献してきました。また、日立は、北大COIの中心企業として岩見沢市と共同で母子健康調査*3などを実施し、健康経営都市の推進を進めるなど、産学連携による社会課題の解決や、持続可能な社会の実現をめざしています。

日立と北大は、社会課題解決に貢献できる高度な技術の研究開発に取り組む人財を育成するために、優秀な学生の博士課程進学を促し、研究に専念できる環境を整える給付型奨学金の本プログラムを2020年4月から開始することに合意しました。本プログラムは、北大の博士課程に在学する最大9人の学生を対象に、2020年度から3年間で一人当たり年間520万円を支給します。このうち、日立からは400万円の研究費と学生の生活費を、北大からは120万円の研究費を支給し、3年間の支給総額は最大1.4億円規模となります。また、支援対象の研究テーマには環境技術も含まれ、本プログラムの実施を通じて、世界が直面する環境課題の解決にも貢献していきます。

本プログラムを通じて博士課程学生への研究支援を行うことで、高度な技術の研究開発を行うことができる優れた人財を育成し、日本や世界が抱える社会課題の解決に貢献することをめざします。また、日立と北大は今後もさまざまな施策を通じて協力することで、将来の日本や世界の学術・産業の発展を担う高度人財の育成に貢献します。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2020/02/0204a.html

概要:日立製作所

詳細は www.hitachi.co.jp をご参照ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

2/3/20

ニチレイフーズと日立が協創、AI技術を活用した、食品工場の「最適生産・要員計画自動立案システム」本格稼働へ

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 株式会社ニチレイフーズ(代表取締役社長:竹永 雅彦/以下、ニチレイフーズ)は、株式会社日立製作所(執行役社長兼CEO:東原 敏昭/以下、日立)との協創を通じ、AIを活用して最適な生産計画および要員計画を自動立案するシステムを国内4拠点の食品工場に導入し、2020年1月から順次本格運用を開始しました。

このシステムは、熟練者の立案する複雑な制約条件を考慮した計画を高度なAI技術により再現・進化させるもので、ニチレイフーズは本システムの導入により、これまでの当該業務時間を従来の1/10程度に短縮することが可能になります。加えて、熟練者以外の従業員がよりフレキシブルな生産計画・要員配置を作成できることから、労働時間の低減や休暇取得の向上など「働き方改革」の一助となることが期待されます。

日立は、これらニチレイフーズの複雑で多岐にわたる生産パターン・制約条件・実例などを踏まえた検証を実施し、その経験を活かして、今後、幅広い業種のお客さまの課題解決に貢献していきます。

【ニチレイフーズ・日立の協創、開発導入の背景】
近年、食品メーカーでは、需要変動に対応して商品を生産・供給することが求められる一方、生産年齢人口の減少に伴う熟練者の不足などを背景に、先進のデジタル技術を活用した、高効率な生産体制構築への重要性が高まっています。

このような状況下、冷凍食品のパイオニアであるニチレイフーズでは、安全・安心な商品の提供に向けて、業界に先駆けて2004年から、品質管理や就業管理、セキュリティの強化などの生産現場のシステム化に継続的に取り組んできました。これまでは、業務を熟知しているニチレイフーズの従業員が自ら業務を整理し、改善のポイントを見極めてシステムに反映させる内製化を行うことで、実効性の高い効率的なシステムを構築してきました。

生産計画や要員計画は、経験を有する熟練者が各工場別・ライン別・生産品目別に、1) ノウハウや経験則に基づく勘、2) 設備や納期、コスト、3) 作業者のスキルを考慮した配置(勤務シフト)などの複雑な制約条件、4) 過去の膨大な計画履歴などを基に長時間かけて立案して成果を上げてきました。しかしながら、一定の効果は出せるものの、人手作業で継続するには限界があり、熟練者の経験則に基づく勘をシステムに反映する事は困難な状況にありました。結果、熟練作業者や一部の作業員の負担が大きく、その改善が課題となっていました。

こうした中、デジタル技術を活用した先進的な製造体制構築に取り組むニチレイフーズと、自ら製造業として長年培ってきたOT*1とITを融合し先進的なデジタル技術を活用したLumada*2ソリューションを提供する日立は、両社の知見・ノウハウを融合し、生産計画および要員計画の最適化に向けた協創を2018年から開始しました。

【今回のシステム開発とシステム概況および導入効果】
熟練者の経験則に基づく勘までも取り込んだAI最適生産・要員計画自動立案システム構築
(1工場で最大16兆通りの組み合わせの中の最適解をAIが立案)
まず両社は、従来にない新しい価値や発想を生み出す日立独自のデザインアプローチを活用して、計画立案に関する一連の業務を見える化しました。それらに現場の各種データをかけ合わせ、熟練者のノウハウを日立のLumadaソリューションである「Hitachi AI Technology/計画最適化サービス」へ組み込みました。そして、2018年8月から1年にわたり、ニチレイフーズの事業所へ試験的に導入し、効果を検証しました。

本システムでは、機械学習と数理最適化技術*3を組み合わせた日立独自のAI技術を用いて熟練者独自の計画パターンを数値化・重みづけし、それらを抽出・組み合わせて解析します。効果を検証した結果、1工場で最大16兆通りの組み合わせがある中から、日別のラインごとの生産商品・生産量などの生産計画、作業者のシフトスケジュールなどの要員計画の最適解を、従来の1/10程度の時間に短縮して自動立案することが可能となりました。また、この内容で生産・要員配置を行った際の結果や課題を学習させることにより、これまで困難だった熟練者の効率性と品質を両立した生産・要員計画立案を再現できるシステムを実現しました。さらに、需要変化に即応する生産体制の構築と業務効率の向上、生産性の向上、働く場の制約なしに作業者が広く働くことができる機会の提供などが可能となります。経営者、労働者双方にメリットが生まれ、働き方改革の取り組みの加速が期待されます。

【システム導入後の展開・めざす姿】
ニチレイフーズでは、今後、本システムを、国内11工場および海外工場へ順次展開・拡大する計画です。また、本システムをはじめとしたデジタル技術の活用を通じて、生産性向上や生産リードタイム短縮、在庫圧縮への取り組みと働き方改革をさらに推進していきます。

日立は、今回適用した「Hitachi AI Technology/計画最適化サービス」をLumadaソリューションとして幅広い業種のお客さまに展開し、お客さまの社会価値・経済価値の向上に貢献します。

「Hitachi AI Technology/計画最適化サービス」の概要・特長
日立は、長年にわたって、限られた時間内で瞬時に多くの制約条件を満たす必要のある、鉄道のダイヤ編成など運行管理の分野に取り組んできました。ここで培われた数理最適化技術に機械学習を組み合わせた日立独自のAI技術である「Hitachi AI Technology/MLCP(Machine Learning Constraint Programming)」を、本サービスの中核技術として適用しています。これにより、生産計画立案業務においては設備の稼働状況や納期、コスト、人員計画立案業務においては作業員のスキルや勤怠といった複雑な制約条件に加え、大量の計画履歴を機械学習して見出した熟練者のパターンを、独自の最適化エンジンに組み込み、最適解を高速に導きます。熟練者は、制約条件を満たせない場合でも、条件を緩和して柔軟に計画の立案を行うなど、経験に基づくノウハウで高効率な計画を立案しています。これらのノウハウをデジタル化することで、急な需要変動や納期の変更などにも、柔軟な計画立案を支援します。また、システムによる自動立案の結果を、熟練者が評価して継続的に学習することで、計画内容の品質向上を図ります。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2020/02/0204.html

概要:日立製作所

詳細は www.hitachi.co.jp をご参照ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

三菱電機、LED照明「misola(みそら)」発売のお知らせ

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 三菱電機株式会社は、開放的で奥行き感のある青空を模したパネルと自然な太陽光の差し込み感を表現するフレームを組み合わせた独自構造により、室内空間で奥行き感のある青空と自然な光を表現する新しい照明器具「misola(みそら)」を2020年10月に発売します。オフィス、病院、福祉施設などの快適性向上に貢献します。

新商品の特長

1. 青空を模したパネル※1と発光フレームにより、奥行き感のある青空と自然光を表現
- レイリー散乱※1を発生させる光散乱体を用いた青空を模したパネルで、開放的で奥行き感のある青空を表現
- フレーム部の三面を光らせ、残り一面を影の様にすることで、自然な太陽光の差し込み感を演出
- フレームから出る自然な光で一般的な照明器具と同等の明るさを確保

2. 複数のLED光源で時の移ろいを感じさせる朝焼けや夕焼けなどの色変化も実現
- 色の異なる複数のLED光源の発光量を変化させることで、青空だけでなく、時の移ろいを感じさせる朝焼けや夕焼け(朝/夕シーン)などの色変化も実現
- 手動切替(専用リモコンによる切替)と、自動切替(専用制御機器によるスケジュール制御)の2タイプをラインアップ

3. 一般的な照明器具と同等の厚さ120mm以下の薄型構造で施工が容易
- 光散乱体の側面からLED光を導光させるエッジライト方式※2により青空を模したパネルを薄型化
- 一般的な埋込形照明器具と同等の厚さ120mm以下の薄型構造を実現し、施工が容易

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
http://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2020/0204-b.html

概要:三菱電機株式会社

詳細は http://www.mitsubishielectric.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

三菱電機、ビル内ダイナミックマップを用いた「モビリティ・ビル設備連携制御技術」を開発

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 三菱電機株式会社は、ビル内ダイナミックマップ※1を用いて、清掃・警備・配送・案内用サービスロボットや次世代型電動車椅子などのパーソナルモビリティの各種モビリティと、エレベーターや入退室管理システムといったビル設備を連携制御する技術を開発しました。モビリティと人の効率的かつ安全なビル内縦横移動が可能になり、ビル管理の省力化と人とロボットが安心に共存する「スマートビル※2」の実現に貢献します。

開発の特長

1. ビル内ダイナミックマップを用いた管制で、モビリティの効率的な移動を実現
- ビル内ダイナミックマップを用いて複数モビリティに移動ルートやタイミングを自動で指示し、最適な移動経路に誘導
- 各種モビリティの移動に合わせて、エレベーターや入退室管理システムといったビル設備を連携制御し、モビリティの効率的な縦横移動を実現
- モビリティの位置やエレベーターの稼働状況を見える化し、モビリティの故障発生時などにビル管理者の業務負荷を軽減

2. アニメーションライティング誘導システム※3との連携で、人の安全な移動を支援
- モビリティのエレベーター乗降に合わせて、エレベーターホール床面にアニメーションライティングによる案内表示を行うことで、人に注意を喚起
- モビリティが進む方向を事前に床面に表示し、人が安全にすれ違えるよう支援

今後の展開

今後、デベロッパーやモビリティメーカーとの共同実証を通じて開発を進め、ビル利用者の安全に配慮したロボットの縦横移動を支援するサービスとして、2020年度以降の実用化を目指します。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
http://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2020/0204-a.html

概要:三菱電機株式会社

詳細は http://www.mitsubishielectric.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

NECなど、地域活性化に貢献する「空間音響MR(TM)」サービス事業促進のためコンソーシアムを設立

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 日本電気株式会社(注1、以下NEC)、および株式会社コアミックス(注2、以下コアミックス)、総合商研株式会社(注3、以下 総合商研)、一般社団法人日本地域情報振興協会(注4、以下 日本地域情報振興協会)、株式会社フレッシュハーツ(注5、以下 フレッシュハーツ)、有限会社ル・スポール(注6、以下 ル・スポール)の6社は、音響定位技術やAR(拡張現実)技術を活用した「空間音響MR (TM)(Space Sound Mixed Reality、以下SSMR)」(注7)サービス事業を促進するため「SSMRビジネス推進コンソーシアム」(https://www.ssmr.jp)を設立しました。

SSMRでは、NEC独自技術である音源を空間に仮想的に固定する音響定位技術を活用します。顔の向きに合わせて一定の方向から音が聞こえるため、周囲のモノから実際に語り掛けられているような効果を演出することができます。また、仮想的なエリアの境界を作るジオフェンスを独自ノウハウに基づき設定し、利用者の詳細な位置情報や動きに基づいて音声コンテンツの起動タイミングを制御し、さらにAR映像を組み合わせることで、現実世界の風景とバーチャル空間が融合した新たな体験を実現します。

本コンソーシアムでは「いつもの街をテーマパークに」をテーマに、SSMRを活用して歴史・文化遺産や観光施設・観光名所などへの集客を促進することで地域の活性化に貢献するほか、企業研修や教育など幅広い分野に展開していきます。

本コンソーシアムでは、幹事会社の6社がエリア開拓やコンテンツ調達・制作、サービス運営などの領域をそれぞれサポートします。さらに幹事会社は協力して全国各地域のパートナー企業・各種団体の参加とサービス導入・運営を促進し、2020年度中に47都道府県それぞれにおいて、1件以上のサービス実現を目指します。

善通寺でのサービス実証について
本コンソーシアムの取り組み第一弾として、幹事会社であるNEC、ル・スポール、フレッシュハーツを中心として、香川県善通寺市の真言宗善通寺派の総本山でもあり、弘法大師空海の御誕生地 善通寺(以下、善通寺)において、サービス実証を2020年2月10日から実施します。

善通寺は四国八十八カ所霊場第七十五番札所としても知られ、国史跡「讃岐遍路道」に指定された境内は総面積約45,000平方メートルにおよびます。今回の企画では、この広大な境内を米国を拠点に活躍するイラストレータのジョセフフォルト氏作画によるお遍路案内キャラクターと楽しみながらまわり、「現代に蘇った空海から人として正しい道を歩むための教えを学ぶ」というコンセプトとなっています。ナビゲーターの声は善通寺市出身の女優・高畑淳子さん、空海役の声は俳優だけでなく様々な作品のナレーションで活躍する橋爪功さんが担当しています。

なお、本実証は2023年の空海誕生1250年を記念した「弘法大師御誕生1250年記念事業」の一環として行われます。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://jpn.nec.com/press/202002/20200204_01.html

概要:日本電気株式会社(NEC)

詳細は www.nec.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

富士通、明治大学様 事務系職員約1,000人がAI翻訳サービスの利用を開始

TOKYO, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - 当社はこのほど、学校法人明治大学(以下、明治大学)様に、「FUJITSU AI Zinrai Translation Service」(以下、「Zinrai Translation Service」)(注1)を提供しました。明治大学様では業務改善とさらなるグローバル化の加速を目指し、1月より事務系職員約1,000人が海外大学との各種協定書や外国人留学生向け資料・掲示物、外国籍教員に対する契約書などの作成業務において本サービスの利用を開始しました。

「Zinrai Translation Service」は、ニューラル機械翻訳(注2)により、日本語・英語、日本語・中国語の双方向のビジネス文書の翻訳に対応しており、日本語・英語間においてTOEIC(R)960点レベルの日本人ビジネスパーソンと同等の翻訳精度を実現します。

当社は、「Zinrai Translation Service」の提供を通じて、明治大学様の職員の作業負荷を軽減し、翻訳作業における生産性とスピードの向上により、グローバル化が進む職員の働き方改革を支援します。

背景
明治大学様は、日本のグローバル化を牽引する大学の一つとして、近年では2014年に文部科学省が定めたスーパーグローバル大学創成支援事業のタイプB(グローバル化牽引型)に採択されるなど、グローバル化を急速に進めてきました。海外協定校が約350校、外国人留学生の受入数は約2,000人に上り、各種協定の締結や外国人留学生の受け入れ、外国籍教員の採用など、職員業務においても、翻訳が必要となる場面が年々増えていました。しかし、明治大学様における翻訳作業では各部署の職員が個別に対応しており、作業負荷の高まりや翻訳品質に課題がありました。

本課題解決のため、当社は、明治大学様の全職員の翻訳作業をサポートする基盤として「Zinrai Translation Service」を提供し、職員の作業負荷を軽減します。

「Zinrai Translation Service」について
- 最新のニューラル機械翻訳エンジンを搭載し、大量の対訳文をAIの教師データに用いることで、日本語・英語、日本語・中国語のそれぞれ双方向に高精度な翻訳を実現。
- 日本語・英語間においてTOEIC(R)960点レベルの日本人ビジネスパーソンと同等、日本語・中国語間では日本語能力試験N1合格者の中国人ビジネスパーソンと同等の翻訳精度を実現。
-「Microsoft PowerPoint」や「Microsoft Word」、「Microsoft Excel」、「Adobe Acrobat Reader DC」などのアプリケーションのファイルを、レイアウトなどを変えずにそのまま自動翻訳でき編集作業も不要なため、業務効率を向上。
- 月額固定の定額料金制を採用しているほか、利用者数の制限がなく利用可能。

明治大学様における導入概要
- 事務系職員約1,000人が、職員専用のポータルサイト上で「Zinrai Translation Service」を利用し、マニュアル、ガイドライン、協定書、契約書、掲示物、学内通知文書など翻訳したい文章の入力やファイルをアップロードすることで、日本語・英語、日本語・中国語のそれぞれ双方向に高精度な翻訳結果をリアルタイムに出力。
- 職員の翻訳精度確認の作業を効率化するために、日本語から英語へ翻訳した文章を日本語に再度翻訳する機能を提供。
- 約800語の明治大学様固有の名詞や専門用語を辞書に登録することで、表現の統一性が向上。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://pr.fujitsu.com/jp/news/2020/02/4.html

概要:富士通株式会社

詳細は http://jp.fujitsu.com/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

ETRI Develops Drone and AI Technology to Predict Algal Blooms

Korea, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - The Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) has developed a technology for analyzing water quality with drones and using artificial intelligence (AI) to predict the level of algal bloom. The technology is expected to reduce public anxiety about algal blooms that reoccur each summer and help manage drinking water safety.

ETRI reported it successfully measured and predicted harmful algal blooms in a remote lake with a hyperspectral camera built in a drone. The research was published in the journal Remote Sensing of Environment.

- Prediction of algal bloom expansion with AI analysis

Algal blooms have been observed in many rivers and coastal waters where water flow is slow or stagnant. Large algal blooms can be toxic to the environment and people. If the algal bloom growth reaches a certain point, it expands exponentially making it difficult to manage. Thus, it's critical to accurately monitor and predict algal activity.

In the past, it took a couple of days to collect samples and analyze water quality. Moreover, the process was cumbersome as it required physical site visits, making it difficult to respond quickly before the algal bloom spread.

The technology developed by ETRI uses drones to remotely examine water bodies, making it easier to study blue-green algae status, including migration, spread, and distribution in rivers or streams. Compared to satellites or aircraft, drones can monitor the water more easily at low costs and high resolution. The acquired big data is then quickly analyzed with AI, which helps predict where the blue-green algae will bloom.

- Rivers and streams explored with a hyperspectral camera

A hyperspectral sensor is central to the system's success. While conventional images divide light into three primary colors (RGB), the hyperspectral technology can divide the visible and near-infrared regions into 200 or more colors. Thus, the technology can classify the components of an object in more detail and can be applied widely in the military, environment, medicine, healthcare, and other areas.

The hyperspectral camera in a drone can easily indicate whether the blue-green algae level is at 'Attention', 'Warning', or 'Outbreak'. It uses the light spectrum of blue-green algae to check the current status digitally.

"We have the goal of achieving the world's best level of accuracy in algae prediction. We plan to make it possible to track down the growth of blue-green algae and facilitate early response to prevent further spread," said Dr. Yong-Hwan Kwon, the ETRI project manager.

ETRI has used the hyperspectral camera drone to examine the water quality of Daechung Reservoir in South Korea. The research team next plans to construct a real-time monitoring map of algal blooms in the reservoir. The objective includes a study on automating the process of exploration, data collection, input and analysis after establishing the optimal moving path of the drone.

The research team has the goal of increasing the accuracy of the algae prediction to 90% or higher by enhancing the analysis performance. They also plan to reduce the weight and size of the hyperspectral sensor by 2022.

For more information, contact:
Yong-Hwan Kwon
Project Manager
042-860-5377
yhkwon@etri.re.kr

About ETRI - Electronics and Telecommunications Research Institute

ETRI is a non-profit, government-funded research institute focused on global information and communications technologies (ICT) and artificial intelligence (AI). Since its foundation in 1976, ETRI has helped position Korea as a leading ICT nation by developing world's first and best technologies. For more information, please visit our website: https://www.etri.re.kr/eng/main/main.etri

Paper: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003442571930536X



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

HK designers unveil collections at London Fashion Week

HONG KONG, Feb 4, 2020 - (ACN Newswire) - Four Hong Kong fashion labels will launch collections at London Fashion Week Autumn/Winter 2020, showcasing the city's fashion creativity to industry elites and style influencers from around the world. The presentation is part of the Fashion Hong Kong promotion campaign organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and sponsored by Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region*.


Angus Tsui: Brand: ANGUS TSUI


Bettie Jiang: Brand: Bettie


Jessica Lau & Walter Kong: Brand: Blind by JW


Yeung Chin: Brand: YEUNG CHIN


The HKTDC will stage the Fashion Hong Kong show and host a cocktail reception at Somerset House (East Wing Galleries) in London at 8.30pm (United Kingdom time) on 14 February. Incorporating art installations, drama, music and performance art, the presentation will explore Hong Kong's multifaceted creativity.

The designer line-up illustrates Hong Kong's diverse and vibrant fashion landscape. The designers are Angus Tsui (brand name: ANGUS TSUI), Bettie Jiang (brand name: Bettie), Jessica Lau & Walter Kong (brand name: Blind by JW) and Yeung Chin (brand name: YEUNG CHIN).

Return to London Fashion Week

Fashion Hong Kong, a series of international promotions organised by the HKTDC to raise the global profile of the city's fashion designers and labels, has showcased Hong Kong's unique, diverse designs in international fashion weeks and renowned events since 2015. This is the third year Fashion Hong Kong has taken the city's brands to London Fashion Week in addition to covering fashion capitals such as New York, Paris, Copenhagen, Tokyo, Seoul and Shanghai.

Multipronged promotion for Hong Kong fashion design

Fashion Hong Kong is collaborating with several lifestyle brands and artists to promote the campaign during London Fashion Week. Partners include Hong Kong online creative platform StoryTeller and fashion illustrator Ashbee Wong, who has crafted an exclusive illustration for the campaign.

Hong Kong start-up ShirtStylist.com, an online platform for custom shirt-making, is creating another exclusive and stylish series of Fashion Hong Kong shirts employing fabrics used by the four designers in their 2020 Autumn/Winter collections.

Daycraft - which features original designs with a passion for the arts, design and lifestyle - has collaborated with Fashion Hong Kong for the third time to produce a limited-edition diary celebrating Fashion Hong Kong's participation at London Fashion Week. The diary features unique cover designs created by the participating designers. Other collaborating Hong Kong brand partners include ditto ditto, CHOCOLAT-IER and Acumen Paper.

Fashion Hong Kong designer labels at London Fashion Week AW20:
Photo download: https://bit.ly/31oH4jY

- Angus Tsui
Brand: ANGUS TSUI

Designer and brand profile
Angus Tsui founded his brand in 2014 to bridge high fashion with sustainability. Mr Tsui has garnered various awards such as the 2017 DFA Design for Asia Awards (Bronze), 2017 EcoChic Design Awards (Common Objective Prize) and 2014 Hong Kong Young Design Talent Award. Working closely with upcycling pioneers Orsola de Castro and Ada Zanditon in London, Mr Tsui also established his own charity project, ANCares, coordinating workshops, exhibitions, seminars and workshops on sustainability with NGOs such as Friends of the Earth, Redress and St James Settlement. Other international partners include Swire Properties, Cathay Pacific and H&M.

Autumn/Winter 2020 Collection: ("Home" in Morse code)
Riding the boundaries of fashion and futurism, the new collection is inspired by an original apocalyptic story about the future of humans. The designer transcends traditional silhouettes with unique pattern cuttings, exquisite fabric textures, metallic colours and trims to create otherworldly artistic expressions. The concept of interchangeable design with a sense of sustainability is also introduced.

- Bettie Jiang
Brand: Bettie

Designer and brand profile
Ms Jiang studied fashion design and surface textiles at the London College of Fashion in the University of the Arts London. She has comprehensive knowledge of fabrics and concept-interpretation skills that she always honours in the salient details of fabric in her collections. Combining the use of natural fibre and eco-friendly fabric, Ms Jiang's fashions link customers to sustainable living. Before she founded her namesake label, Ms Jiang participated in the design of Alexander McQueen's Summer/Spring 2009 collection and helped create McQueen's signature skull pattern.

Autumn/Winter 2020 Collection: AWAKEN
Ms Jiang's first womenswear collection, AWAKEN is inspired by simple geometry. With squares representing principles and circles manifesting the wisdom of life, the collection highlights the unique personalities of women being both tender and tough, through the special cutting and the fabric choice of wool and silk. The designer envisions empowering women to freely express themselves and not to shy away from their distinct personalities.

- Jessica Lau & Walter Kong
Brand: Blind by JW

Designer and brand profile:
The designer duo Jessica Lau and Walter Kong founded Blind by JW in 2012. Ms Lau had previously worked with several luxury fashion houses including Alexander McQueen in London, John Galliano in Paris and Diane von Furstenberg in New York. She was named "Best Emerging Fashion Designer 2009" in London by creative group Artstalker. Walter Kong was named Overall Champion at the Hong Kong Young Fashion Designers' Contest in 2007.

Autumn/Winter 2020 Collection: YOUR GAME IS BIGGER THAN YOUR REALITY
Inspired by the cultural diversity and hustle and bustle of the designers' hometown, Hong Kong, the collection starts with a tough and strong city look in a cold vibe, infusing elements of British tailored jackets and padded coats using tartan Scottish wool silk and new checked double knitted jerseys, with a modernised shifted mandarin collar paired with Asian wrapped trousers. Creative, contemporary transformation of some classic, typical designs using eco-friendly yarn made of pre-consumed wool and recyclable polyester is also involved. Their unique scarf design with QR codes lets city travellers access worldwide landmark maps.

- Yeung Chin
Brand: YEUNG CHIN

Designer and brand profile:
Yeung Chin won the Top Creative Award and Special Mention Award respectively at the 2003 and 2009 Hong Kong Young Fashion Designers' Contest and established his brand YEUNG CHIN in 2013. Mr Yeung presented his collections at fashion week events in Milan, Paris, New York, Tokyo, Shanghai and Beijing from 2015 to 2017 and debuted at London Fashion Week in 2019. He has also held exhibitions at the UK Cheers Exhibition, Singapore Design Centre, Hong Kong Heritage Museum and Hong Kong Asia Society Gallery among others.

Autumn/Winter 2020 Collection: YOU BRING LIGHT TO THE DARKESS
Is death grief of separation or hope for reunion? Inspired by the funeral of the designer's beloved, the collection will be showcased in the format of a theatre performance, leading the audience to reflect on life and death and the aesthetics and cultures of funerals step-by-step. The designer re-interprets the concept of funerals by combining funeral elements of different cultures such as music and costumes - the oriental cutting deconstructed with a Victorian corset created in a symmetrical and conscious silhouette, with a diverse mix of fabric choices of different textures and weights.

Main event:
Fashion Hong Kong Fashion Presentation & Cocktail Reception
Date: 14 February 2020 (Friday)
Time: 9pm-10:30pm (media preview starts at 8:30pm)
Venue: Somerset House (East Wing Galleries), Strand, London WC2R 1LA
RSVP: fashion_hongkong@wearevillage.com

Fashion Hong Kong website: www.fashionhongkong.com
Fashion Hong Kong Instagram: @hktdcfashionhk

* Disclaimer: the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organizers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Communications and Creative Industries Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.

About HKTDC

The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) is a statutory body established in 1966 to promote, assist and develop Hong Kong's trade. With 50 offices globally, including 13 in Mainland China, the HKTDC promotes Hong Kong as a two-way global investment and business hub. The HKTDC organises international exhibitions, conferences and business missions to create business opportunities for companies, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs), in the mainland and international markets. The HKTDC also provides up-to-date market insights and product information via trade publications, research reports and digital news channels. For more information, please visit: www.hktdc.com/aboutus. Follow us on Twitter @hktdc and LinkedIn.
Contact:
Snowy Chan, Tel: +852 2584 4525, Email: snowy.sn.chan@hktdc.org Agnes Wat, Tel: +852 2584 4554, Email: agnes.ky.wat@hktdc.org


Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57054/

トヨタ、船舶向けに初の燃料電池システムを開発し、フランスの「エナジー・オブザーバー号」に搭載

Toyota City, Japan, Feb 4, 2020 - (JCN Newswire) - トヨタ自動車(株)(以下、トヨタ)と、トヨタの欧州事業を統括するToyota Motor Europe(以下、TME)は、燃料電池(Fuel Cell : 以下、FC)技術を初めて船舶向けに応用し、再生可能エネルギーで世界一周航海を目指しているフランスの「エナジー・オブザーバー号」向けのFCシステムを開発しました。

TMEは、「トヨタ環境チャレンジ2050」でトヨタが目指す「人とクルマと自然とが共生する社会」の考え方に「エナジー・オブザーバー号」が目指すものが一致していると考え、航海開始時からオフィシャル・パートナーとして支援しています。航海での実証を通じて、化石燃料の再生可能エネルギーへの置き換えの可能性を検討するとともに、将来の再生可能エネルギーを効率的に、かつ大規模に利用するソリューションを探求しています。

加えて、船舶へのトヨタのFC技術応用に向けて、TMEと「エナジー・オブザーバー号」のチームメンバーは緊密に連携してきました。TMEテクニカルセンターは、燃料電池自動車「MIRAI」の搭載部品を用いて、船舶用のコンパクトなFCシステムを開発。このたび、「エナジー・オブザーバー号」に搭載しました。従来の「エナジー・オブザーバー号」と比べ、高出力、高効率、高信頼性を実現しています。

TMEは、船舶用のFCシステムの再設計から、部品の製作、コンパクトなFCシステムの開発、船への搭載まで、7か月で実施しました。これは、トヨタのFC技術の様々な用途への高い汎用性を示しています。

「エナジー・オブザーバー号」は、太陽光や風力の再生可能エネルギーや海水から生成した水素を用いた燃料電池を動力とする、世界で初めての自立エネルギー型燃料電池船です。2017年6月に母港であるフランス北部のサン・マロ港を出発し、6年かけて50か国、101の港に立ち寄りながら、世界一周航海に挑戦しています。昨年末には、停泊中の「エナジー・オブザーバー号」でトヨタのFCシステムの搭載試験を実施し、現在、2020年ツアーの出航を控え、海上で最終試験を行っています。トヨタのFCシステムを搭載した「エナジー・オブザーバー号」は、2020年2月にサン・マロ港を出港し、大西洋と太平洋を横断する予定です。

トヨタのFCシステムは、走行中にCO2を一切排出しない「ゼロ・エミッション車」として「MIRAI」で長年その利点を実証してきましたが、近年、バスやトラックなどにも応用しています。船舶へのFC利用は、水素社会の実現に向けたさらなる一歩です。今後も、低炭素社会の実現に貢献するため、さらなる取り組みを進めてまいります。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/31321293.html

概要:トヨタ自動車株式会社

詳細は http://toyota.jp/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

2,000+ Industry Experts Gather to Assess at the Future of Thailand's Road Transportation and Infrastructure

THAILAND, Feb 4, 2020 - (ACN Newswire) - On 12 & 13 February at BITEC, Bangkok, the inaugural Roads & Traffic Expo Thailand will bring together Thailand's entire road transportation and infrastructure ecosystem to discuss new strategies and innovations to help get Thailand moving. The Thai government has already unveiled one of the world's most significant 20-year National Transport Infrastructure Investment Plan 2017-2036 which is setting the stage for two exciting days of networking and debate.

Sharon Roessen, Managing Director at Terrapinn Asia, said, "The Thailand government has a very ambitious plan to get the country moving and they are investing heavily in both infrastructure and technology to help solve the country's mobility issue. The Roads & Traffic Expo Thailand is perfectly timed to help accelerate the adoption of new solutions."

Opening the event with a government address on 12 February, Senior Representative from the Ministry of Transport will be addressing Thailand's "National Transportation Infrastructure Investment Plan 2017-2036". Following the government address, Passakorn Prathombutr, Senior Executive Vice President, Digital Technology and Innovation Development, Digital Economy Promotion Agency will be sharing more about enabling smart mobility in smart city Thailand.

In the afternoon, building further on the theme of connectivity, Tanachai Lorapibankul, Director of International Cooperation Division, Department of Rural Road who will be sharing his expertise in developing Thailand's rural road for the future of transport connectivity. After which, Wanchai Yusang, Deputy Commander of Traffic Police Division, Royal Thai Police will address how can Thailand alleviate traffic problems through smart mobility adoption.

On 13 February, the keynote plenary will focus on the future of Thailand's infrastructural development. Tanasak Wongtanakitcharoen, Deputy Director, Intercity Motorway and Apichai Itsariyanukul, Specialized Civil Engineer, Department of Highways will kickstart the session looking at Thailand's Motorway Development Masterplan. Joining them is Thailand's infrastructure development expert, Narit Therdsteerasukdi, Deputy Secretary General, Thailand Board of Investment who is bringing his expertise on how to invest in Thailand's infrastructure development.

Later in the afternoon, Salminen Karri, Chairman of the Board, ITS Finland will be sharing his international perspective on mobility as a service-new way to move. Building on the theme, Sorawit Narupiti, President, ITS Thailand will be moderating a panel discussion on CAV connected & automated vehicles. Joining his panel are experts from Siri Venture, Department of Rural Roads and Department of Science Services.

In addition to the visionary keynotes, more than 120 inspirational speakers will share their insights across seven free-to-attend tracks covering infrastructure developments in roads, tunnels & bridges, smart cities & smart mobility, traffic management, road safety & monitoring, urban transportation, electric vehicles and parking.

Additional feature speakers at The Roads & Traffic Expo Thailand include:
- Dumkerng Pankham, Deputy Governor, Expressway Authority of Thailand
- Manat Aroonvatanaporn, Director of Research and Development Department, Metropolitan Electricity Authority
- Jumpoj Wannachatrasiri, Director General, Research and International Cooperation Bureau Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM)
- Songrit Chayanan, Deputy Director, Bureau of Highway Safety Department of Highways
- Tananchai Mekpraserdwanich, Director of Policy and Planning Division - Traffic and Transport Department, Bangkok Metropolitan Administration
- Sujin Mangnimitr, Director, Bureau of Highway Safety, Department of Highways
- Sathit Krongsut, Director of Research and Innovation Division, Electricity Generating Authority of Thailand
- Manat Aroonvatanaporn, Director of Research and Development Department, Metropolitan Electricity Authority
- Chai Wutiwiwatchai, Executive Director, National Electronic and Computer Technology Center
- Carolin Capone, Project Director of transport & Climate change in ASEAN, GIZ Thailand
- Jyoti Bisbey, Lead Infrastructure Financing and Economics Officer, United Nations
- Aurora Unnanuntana, Director of Payment Systems Policy Department, Bank of Thailand
- Polchak Nimwatana, Director, State Enterprise Policy and Planning Bureau
- Kazumasa Sanui, Chief Advisor of Improving Logistics System of Cambodia Project, JICA
- Peter Galli, Vice President of Communications, Nissan Motor Thailand

Taking place alongside the conference sessions, the exhibition will feature a showcase of the latest road transportation and infrastructure technologies and solutions by over 80 industry players and up-and-coming start-ups. Some of the exhibiting companies include: AIS, Kapsch, Q-Free, Cleanozone, Citilabs, Metrocount, Avery Dennison, FLIR, Trinity Highway, Tanattorn and more

The Roads & Traffic Expo Thailand is made possible through the partnership with key government agencies including Ministry of Transport, Department of Highways, Digital Economy Promotion Agency, National Science and Technology Development Agency, Ministry of Energy, Expressway Authority of Thailand, Electricity Generating Authority of Thailand, Metropolitan Electricity Authority, Provincial Electricity Authority, Ministry of Higher Education, Science, Research & Innovation, Thailand Convention & Exhibition Bureau, as well as our valued sponsors AIS, Kapsch, Q-Free, and Cleanozone

The two day, free-to-attend conference and exhibition is expected to gather over 2,000 road transportation and infrastructure stakeholders from Thailand and beyond. For more information and registration, visit: www.terrapinn.com/roadstrafficexpothailand.

About The Roads & Traffic Expo Thailand
Date: 12-13 February 2020
Conference & Exhibition opening hours: 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Venue: BITEC, Bangkok, Thailand
Website: www.terrapinn.com/roadstrafficexpothailand

About Terrapinn

Terrapinn events inspire and transform business.

We've been sparking ideas, innovations and relationships that transform business for over 30 years. Using our global footprint, we bring innovators, disrupters and change agents together, discussing and demonstrating the technology, strategies and personalities that are changing the way the world does business.

Terrapinn - spark something.

Note: Press registration for the conference is compulsory and advance scheduling for speaker/ sponsor interviews is recommended. Press passes are strictly reserved for reporters, journalists, editors only. Final issuance of press passes is subjected to Terrapinn's discretion. For your complimentary press pass, please contact the following:

Yeo Zi Sing
Marketing Executive
Terrapinn Pte Ltd
Tel: +65 6322 2725
Email: zising.yeo@terrapinn.com

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57040/

Swallowing difficulty may be caused by spinal disease, says study by Hong Kong Chiropractors

HONG KONG, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - A stiff neck or difficulties swallowing could be caused by spinal degeneration, a new study suggests. Researchers found that changes in the spinal curvature could cause changes in swallowing, according to a study in the latest Journal of Clinical Medicine Insight, Case Studies.

The study finds that "changes in spinal structure and functional dimension can impact the dimensions of the pharynx and cervical esophagus," said study leader Eric Chun-Pu Chu, chairman of Chiropractic Doctors Association of Hong Kong.

"The possible mechanisms of cervicogenic dysphasia, or difficulty in swallowing, include direct compression of the esophagus, impeded closure of the laryngeal inlet due to epiglottic tilt, paraesophageal inflammation, and upper esophageal sphincter spasms.

"Bad posture, such as kyphosis and scoliosis, could also be causing dysphagia," Chu said. "The predisposing factors include increasing age, short stature, and spinal abnormalities."

An elderly woman with neck stiffness and difficulty in swallowing solid foods and even liquids for 3 years sought chiropractic treatment in Hong Kong. She demonstrated a moderate hunch back and limited neck movement; her X-ray indicated misalignment of the first and second vertebrae and degeneration of the cervical spine.

The woman was diagnosed cervical spondylosis with a vertical atlantoaxial subluxation. Her therapeutic treatment consisted of stabilizing cervical subluxation and restoring joint mobility, with emphasis on cervical mobilization and strengthening exercises. After 20 sessions of chiropractic therapy, the woman had complete relief from neck problems and difficulty in swallowing.

Swallowing is a complex sensorimotor function. It is controlled by the brain stem (the medulla oblongata) and reflexes of the pharynx and esophagus. The aim of chiropractic treatment for this patient was to relieve the brainstem compression, stabilize the joint subluxation, stretch the shortened muscles, and mobilize the joint stiffness.

Still, the researchers note, it was possible that the woman experienced spontaneous recovery. However, the long-term clinical course prior to chiropractic intervention, the significant improvement of symptoms, and post-treatment radiographic parameters weigh against such coincidental effects.

The study finds that, though an interpretation of the findings, patients experiencing swallowing difficulty and cervical subluxation respond well to chiropractic treatment.

SOURCE: Journal of Clinical Medicine Insight: Case Reports, December 2019.
www.cda.org.hk/index.php/news_f/detail?lang=en&id=309

Dr Eric Chun-Pu Chu
Chairman@cda.org.hk
Chiropractic Doctors Association of Hong Kong



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

Swallowing difficulty may be caused by spinal disease, says study by Hong Kong Chiropractors

HONG KONG, Feb 3, 2020 - (ACN Newswire) - A stiff neck or difficulties swallowing could be caused by spinal degeneration, a new study suggests. Researchers found that changes in the spinal curvature could cause changes in swallowing, according to a study in the latest Journal of Clinical Medicine Insight, Case Studies.


Dr. Eric Chun-Pu Chu, chairman of Chiropractic Doctors Association of Hong Kong.


The study finds that "changes in spinal structure and functional dimension can impact the dimensions of the pharynx and cervical esophagus," said study leader Eric Chun-Pu Chu, chairman of Chiropractic Doctors Association of Hong Kong.

"The possible mechanisms of cervicogenic dysphasia, or difficulty in swallowing, include direct compression of the esophagus, impeded closure of the laryngeal inlet due to epiglottic tilt, paraesophageal inflammation, and upper esophageal sphincter spasms.

"Bad posture, such as kyphosis and scoliosis, could also be causing dysphagia," Chu said. "The predisposing factors include increasing age, short stature, and spinal abnormalities."

An elderly woman with neck stiffness and difficulty in swallowing solid foods and even liquids for 3 years sought chiropractic treatment in Hong Kong. She demonstrated a moderate hunch back and limited neck movement; her X-ray indicated misalignment of the first and second vertebrae and degeneration of the cervical spine.

The woman was diagnosed cervical spondylosis with a vertical atlantoaxial subluxation. Her therapeutic treatment consisted of stabilizing cervical subluxation and restoring joint mobility, with emphasis on cervical mobilization and strengthening exercises. After 20 sessions of chiropractic therapy, the woman had complete relief from neck problems and difficulty in swallowing.

Swallowing is a complex sensorimotor function. It is controlled by the brain stem (the medulla oblongata) and reflexes of the pharynx and esophagus. The aim of chiropractic treatment for this patient was to relieve the brainstem compression, stabilize the joint subluxation, stretch the shortened muscles, and mobilize the joint stiffness.

Still, the researchers note, it was possible that the woman experienced spontaneous recovery. However, the long-term clinical course prior to chiropractic intervention, the significant improvement of symptoms, and post-treatment radiographic parameters weigh against such coincidental effects.

The study finds that, though an interpretation of the findings, patients experiencing swallowing difficulty and cervical subluxation respond well to chiropractic treatment.

SOURCE: Journal of Clinical Medicine Insight: Case Reports, December 2019.
www.cda.org.hk/index.php/news_f/detail?lang=en&id=309

Dr Eric Chun-Pu Chu
Chairman@cda.org.hk
Chiropractic Doctors Association of Hong Kong


Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57034/

三菱自動車、埼玉県・神戸市と災害時協力協定を締結

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - 三菱自動車工業株式会社(本社:東京都港区、代表執行役CEO:加藤 隆雄、以下三菱自動車)は1月31日、埼玉県(大野元裕知事)と兵庫県神戸市(久元喜造市長)、またそれぞれの地域に拠点を置く三菱自動車系列の販売会社各社※との間で災害時協力協定を締結しました。当社は災害時に電動車を速やかに自治体に貸与できる体制づくりを目指す「DENDOコミュニティサポートプログラム」を推進しており、1月末で提携自治体数は21となりました。

この協定は、災害発生時に改めて自治体と必要事項を確認する時間的ロスを無くし、給電等に活用できるプラグインハイブリッド電気自動車『アウトランダーPHEV』などの電動車を速やかに被災地・避難所等へお届けすることを目的としています。

埼玉県は首都圏のベッドタウンとして多くの人口を抱え、首都直下地震に備えた帰宅困難者対策などに取り組んでいます。また、先月17日に阪神大震災から25年を迎えた神戸市は、震災の教訓を生かした防災体制づくりを進めています。『アウトランダーPHEV』はエンジンで発電した電気を大容量の駆動用バッテリーに蓄え、必要に応じて外部に給電できる機能を備えています。今回の提携で、両自治体における災害対応の体制が強化され、地域の皆様の安全・安心に寄与できるものと確信しています。

当社は2022年度までに全国の自治体と災害時協力協定を締結することを目指しており、電動車の理解促進・普及や災害時の支援体制強化に向けた取り組みを進めてまいります。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://www.mitsubishi-motors.com/jp/newsrelease/2020/detail5411.html

概要:三菱自動車工業株式会社

三菱自動車の企業コミュニケーションワード「Drive@earth」
地球を走る。地球と生きる。三菱自動車。

人とクルマ、社会とクルマ、地球とクルマの新しい時代を拓くために。いま、三菱自動車は挑戦を始めています。走行中のCO2排出ゼロ。地球温暖化防止に貢献する新世代電気自動車、i MiEV(アイミーブ)の世界投入。軽自動車で培った技術を存分に活用、燃費性能にすぐれたグローバル・スモールの提案。世界の環境基準をクリアしながら、走りの楽しさにあふれた三菱ならではの小型SUVの開発。さらに、新ディーゼルエンジンによるラリー参戦を通じて、走りと環境を両立する、新次元のクルマづくりを追求してゆきます。

私たちは信じています。私たちのクルマへの熱い想いと技術が、新しいクルマの価値をつくることを。ドライブ・アット・アース。走る歓びが永遠であるように。クルマが地球と共生できるように。

詳細はこちらからご覧ください。 www.mitsubishi-motors.co.jp



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

トヨタとパナソニック、車載用角形電池事業に関する合弁会社の設立を決定

Toyota City, Japan, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - トヨタ自動車株式会社(以下、トヨタ)とパナソニック株式会社(以下、パナソニック)は、2019年1月22日に、車載用角形電池事業に関する新会社(以下、合弁会社)設立に向けた事業統合契約および合弁契約を締結して以降、合弁会社の設立に向けた準備を進めてまいりました。この度、合弁会社「プライム プラネット エナジー&ソリューションズ株式会社」の設立および合弁会社の概要が決定しましたのでお知らせいたします。

これからの社会において、電池は自動車をはじめとする様々なモビリティにエネルギーを供給するための、また各種の環境問題解決のためのソリューションとして、人々の暮らしを支える中心的な役割を果たすものと考えています。

本合弁会社は、全てのお客様に安心してお使いいただける安全で優れた品質・性能(容量、出力、耐久性他)、ならびにコスト等を実現できる高い競争力のある電池を開発してまいります。また、本合弁会社はトヨタのみならず、全てのお客様に広く、かつ安定的に電池を供給してまいります。

本合弁会社の社名は、かけがえのない私たちの地球を豊かでクリ-ンに保つために、多くの仲間と手を取り合いながら、電池というエネルギーの供給のみならず、お客様に幅広い付加価値・ソリューションを提供していくという強い決意を込めたものとさせていただいております。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/31477868.html

概要:トヨタ自動車株式会社

詳細は http://toyota.jp/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

2/2/20

トヨタ自動車、ビッグデータを活用した、ペダル踏み間違い時の「急アクセル時加速抑制機能」を開発、本年夏に導入

Toyota City, Japan, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - トヨタ自動車(株)(以下、トヨタ)は、コネクティッドカーから得られたビッグデータに基づき、ペダルの踏み間違いによる異常なアクセル操作を特定し加速抑制を行う「急アクセル時加速抑制機能」を開発しました。トヨタはこの機能を、本年夏に発売する新型車から順次導入するとともに、この機能が入った、既販売車種向けの後付け踏み間違い時加速抑制システムを同時期に商品化する予定です。

トヨタはこれまで、ペダル踏み間違いによる事故の抑止・被害軽減のため、新型車には2012年からインテリジェントクリアランスソナー(ICS)を導入し、現在では32車種*、83%の車両に搭載しております。また既販売車種向けには、2018年から後付けの踏み間違い時加速抑制システムを発売し、現在では12車種に対応、約20,300台(19年12月末時点)に装着されています。これらの装置は、センサーで検知できるクルマや壁などの障害物がある場合の踏み間違い事故に対応しています。一方、このほど開発した機能は、障害物のない状況でも異常なアクセル操作時に加速を抑制することを狙いとしています。

今回の技術開発にあたり、まず実際の踏み間違い事故発生時に、アクセルペダルが全開で踏まれた状況を分析しました。そしてその踏まれ方の特徴を、コネクティッドカーから得られたビッグデータと照合。右折時や一時停止後など、ドライバーが実際に急加速を必要とする状況を除くことにより異常なアクセル操作状況を特定して割り出し、障害物がなくても加速を抑制する設定としました。

トヨタでは、現状のICSに「急アクセル時加速抑制機能」を組み合わせた際に、駐車場等でのペダル踏み間違い事故を更に一層減らすことができ、特に踏み間違いによる事故を心配されるお客様に有効だと予測しています。なお、この機能の考え方については、他の自動車メーカーも含めて幅広く共有していく計画です。

日本においては、交通事故死者数は減少傾向にあるものの、依然として三千人を超える尊い命が失われています。トヨタは、今回発表した機能や最新型の「Toyota Safety Sense」の導入など「クルマ」の安全性向上、安全機能に関する理解を促進するサポトヨなど「人」に向けた啓発活動、また「交通環境」向上に向けた活動、三位一体の取り組みを通じて、モビリティ社会の究極の目標である「交通事故死傷者ゼロ」へと近づいてまいります。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/31430950.html

概要:トヨタ自動車株式会社

詳細は http://toyota.jp/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

LEXUS、2019年の全世界販売実績を公表

Toyota City, Japan, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - LEXUSは、2019年の全世界販売実績を下記の通り発表しました。

2019年1~12月の全世界販売実績は、765,330台(前年比 110%)と前年実績を上回り、過去最高の年間販売実績となりました。2018年に導入した新型ESやUX、2019年8月にマイナーチェンジしたRXなどがご好評を頂いたほか、中国のラグジュアリー市場の伸長が全体の販売をけん引しました。

2019年1~12月の主要地域別の販売実績は以下の通り。

北米約 32.5万台(前年比 100%)
中国約 20.2万台(前年比 125%)
欧州約 8.7万台(前年比 114%)
日本約 6.2万台(前年比 113%)
中近東約 3.2万台(前年比 108%)
東アジア約 3.4万台(前年比 108%)

Lexus International 佐藤 恒治 President
世界中でLEXUSモデルをご愛用頂いているお客様のお一人お一人に心より感謝を申し上げます。我々LEXUSは、創業時の原点であるイノベーションの精神とたゆまぬ進化を徹底的に追求してゆくことで、お客様のご期待を超えるクルマづくりに挑戦し続けてまいります。本年以降は、電動化ビジョン「Lexus Electrified」のもと、初のEV市販モデルUX300eの発売を皮切りに、電動車ラインアップを拡充してまいります。クルマづくりの基本に立ち返りながら、LEXUSのDNAである静粛性・乗り心地をより一層進化させるとともに、長年ハイブリッドで培ってきたモーター制御技術による駆動力の統合的な制御など、LEXUSならではの楽しさ・喜びをご提供してまいりたいと思います。

本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。
https://global.toyota/jp/newsroom/lexus/31171232.html

概要:トヨタ自動車株式会社

詳細は http://toyota.jp/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

山梨県とNEC、ローカル5GやAI・IoTなどの未来技術の社会実装に向けた包括連携協定を締結

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - 山梨県(知事:長崎 幸太郎)と日本電気株式会社(本社:東京都港区、代表取締役 執行役員社長 兼CEO:新野 隆、以下 NEC)は、ローカル5GやAI・IoTなどの未来技術の社会実装による「近未来の窓口」の実現を目的に、本日、包括連携協定を締結しました。

山梨県では、地域活性化として新たな価値を創造する拠点づくりを目指して、これまでローカル5Gの利活用に向けた実証やAI人材育成の枠組み整備などに向けた検討を進めてきました。

今回、山梨県とNECは、ローカル5GやAI・IoTなどの先進ICTを活用し、オープンデータなどを用いた地域活性化や産業の強化、人材育成など幅広い地域課題の解決に向けた取り組みを推進していきます。連携協定を通じた取り組みは以下のとおりです。

1. ローカル5G利活用による山梨県内の地域課題解決に向けた実証
2. AI人材育成の枠組み整備、AI活用を推進するための人材育成
3. 顔認証サービスによる観光事業促進や安心・安全な街づくりに関すること
4. 健康・医療分野でのICTやAIの活用に関すること
5. ICTなどの活用による新たな教育の推進
6. ビッグデータの活用による農業や観光業など地域産業の強化
7. 地域貢献活動に関すること
8. その他、県民生活の向上、安心して暮らせる社会の実現に関すること

山梨県とNECは、新たな価値を創造する拠点づくりに向けて、ローカル5Gの実証やAI人材育成での連携を図りながら、様々な地域課題解決に向けて取り組んでまいります。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://jpn.nec.com/press/202002/20200203_02.html

概要:日本電気株式会社(NEC)

詳細は www.nec.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

Honda、「第24回 大阪オートメッセ2020」出展概要を発表

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - Hondaは、2020年2月14日(金)から16日(日)までインテックス大阪にて開催される「第24回 大阪オートメッセ2020」に、四輪車、二輪車、モータースポーツ競技車両を出展します。

最新の市販スポーツモデルから、さまざまなアイデアを具現化したカスタマイズモデルまで、Hondaならではの「操る喜び」を感じられる多彩なラインアップを展示し、訪れるお客様に心から楽しんでいただけるブースを目指します。

主な出展モデルとして、「CIVIC(シビック)」シリーズから、2020年1月にマイナーモデルチェンジを発表した「シビック HATCHBACK(ハッチバック)」と、2020年夏にマイナーモデルチェンジ車の発売を予定している「シビックTYPE R(タイプアール)」を展示。また、スーパースポーツ「NSX(エヌエスエックス)」の新色「インディイエロー・パールII」の展示も行います。

そのほかにも、カフェレーサー風にカスタマイズを施した「N-ONE(エヌワン)Café Racer Concept」、カスタムショップとコラボレーションした「CR-V(シーアールブイ)BLACK EDITION Custom Concept with THE CHECK SHOP」など、さまざまなカスタマイズモデルを展示します。

モータースポーツ競技車両は、2020年SUPER GTシリーズ GT500クラスに参戦予定の「NSX-GT(エヌエスエックス ジーティー)」を展示します。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://www.honda.co.jp/news/2020/4200203.html

概要:本田技研工業株式会社

詳細は www.honda.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

Honda、小型耕うん機「こまめ40周年アニバーサリーモデル」を発売

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - Hondaは小型耕うん機「こまめ」の発売40周年を記念した「こまめ40周年アニバーサリーモデル」を全国のHondaパワープロダクツ取扱店および取扱ホームセンターにて本日発売します。

Hondaが1980年に販売を開始した「こまめ」は、エンジンから耕うん爪までをタテ型に配置したバランスの良いバーチカル機構を採用し、小型でありながら高い作業性を発揮する車軸ローター式※1の耕うん機です。初代モデルであったF200の発売当初は、その扱いやすさから中間山地を中心に農家の野菜栽培や自家菜園用の管理機として高い支持を得て、手軽に扱える車軸ローター式耕うん機の市場を創造しました。現在も家庭菜園などのホビーユースを中心に支持を得ており、国内累計販売台数は50万台※2を達成。国内のみならず欧米やアジア地域でも高い支持を頂いています。

今回のこまめ40周年アニバーサリーモデルは、価格は据え置きとしながら、トップカバーとフェンダー部に40周年の記念ステッカーを配するとともに、移動時に便利な車輪を付属し、お買い得感のある記念モデルとしています。

なお、本日から以下のWebサイトにて、こまめをご愛用頂いているお客さまの声などを紹介する「こまめ40周年特別コンテンツ」を公開します。
URL https://www.honda.co.jp/tiller/comame40th/

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://www.honda.co.jp/news/2020/p200203-f220.html

概要:本田技研工業株式会社

詳細は www.honda.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

NEC、SDN新製品とマネージドサービスの提供により企業向けSDN事業を強化

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - NECは、ネットワークをソフトウェアで動的に制御するSDN(Software-Defined Networking)新製品と、ネットワークのマネージドサービスの提供を開始し、SDN事業を強化します。

背景
企業はSociety 5.0の実現に向けて、従来のコスト削減を目的としたITの導入にとどまらず、IoT・ビッグデータ・AIなどを活用し、新サービスの提供や顧客対応の迅速化により利益を生み出す、攻めのITを目指しています。しかし、少子高齢化による労働人口が減少する中、システム毎に複雑化したネットワークの運用管理にはスキルの高い人材が必要となるため、新規事業の検討などの攻めのIT人材の確保がますます困難になっています。また近年は持続可能な社会の実現に向けて、企業は営利の追求にとどまらず、社会課題の解決に取り組むことも重要な経営課題となっています。

SDN事業の強化内容
NECは、ネットワークをソフトウェアで動的に制御することで、ネットワークの構築や変更を柔軟かつ効率よく、また安全な通信を実現するSDNの商用製品を、世界で初めて2011年に提供開始して以降、世界の企業向けSDN市場の拡大をけん引してきました。

このたび、NECの有する様々な業種の知識と導入実績、ネットワーク構築力、運用管理ノウハウ、サービス開発力などを活かし、SDN事業を強化します。

具体的には、企業ネットワークのライフサイクルである設計・構築・運用・保守・改善の各ポイントでお客様のニーズにあったネットワークのサービスを提供し、お客様と継続的(サステナブル)な関係を構築します。またSDN事業の領域を、従来の企業内LAN/WANやデータセンターネットワークなどに加えて、IoT(Internet of Things)・OT(Operational Technology、注1)との統合、各種クラウドプラットフォームとの接続、近い将来のローカル5Gへの適用など、お客様の事業に直結するネットワークすべてに広げます。さらに提供形態については、従来のシステム構築型(SI型)に加えて、機器・構築・運用・保守をサービス型でも提供します。

これらによりお客様は、ネットワークの導入・運用コストの適正化に加えて、柔軟かつ安全なネットワークを迅速に構築・変更可能になります。また、煩雑なネットワークの構築や運用をNECに委託することで、本業に集中し、新事業の創造や攻めのIT人材へのリソースシフトが可能になります。

事業体制と今後の展開
NECはサービスの開発や提供を担う専任者を250名体制とし、事業を推進します。またNECはSDN関連事業について、今後3年間で累計1,000億円の売上を目指します。

NECは、2020年度までの3カ年の中期経営計画「2020中期経営計画」のもと、ネットワークの強みを活かした新たな領域におけるサービス事業を推進しています。本事業の強化により、ネットワークを柔軟に活用し、人・モノが生み出すデータを産業の枠を超え賢くつなぐ 「NEC Smart Connectivity」(注2)の提供を加速し、新たな社会価値を創造していきます。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://jpn.nec.com/press/202002/20200203_01.html

概要:日本電気株式会社(NEC)

詳細は www.nec.co.jp をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

富士通、名古屋大学情報基盤センター様の次期スーパーコンピュータシステムを受注

TOKYO, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - 当社はこのほど、国立大学法人名古屋大学情報基盤センター(所在地:愛知県名古屋市、センター長:森 健策、以下 名古屋大学情報基盤センター)様の次期スーパーコンピュータシステムを受注しました。本システムは2020年7月より稼働予定です。

本システムでは、当社が理化学研究所(所在地:埼玉県和光市、理事長:松本 紘)様と共同開発しているスーパーコンピュータ「富岳」の技術を活用した「FUJITSU Supercomputer PRIMEHPC FX1000(エフエックスセン、以下 PRIMEHPC FX1000、注1)」2,304ノードを世界で初めて採用します。また、当社の最新PCサーバ「FUJITSU Server PRIMERGY CX2570 M5(プライマジー シーエックスニーゴーナナゼロ、以下 PRIMERGY CX2570、注2)」221台を並列接続したクラスタシステムおよび、ストレージシステムなどが高速インターコネクトで接続されます。システム全体の理論演算性能の合計は15.88ペタフロップス(注3)となり、国内有数の高い演算性能を実現するシステムとなる予定です。

全国共同利用・共同研究拠点である名古屋大学情報基盤センター様は、学術利用のための計算資源を全国の研究者や民間企業などのユーザに提供しています。

名古屋大学情報基盤センター様では、現在、当社の「FUJITSU Supercomputer PRIMEHPC FX100」などで構成されるスーパーコンピュータシステムを運用しています。今回、全国共同利用において研究者からのさらなる大規模な計算需要およびデータサイエンスに代表されるスーパーコンピュータへの新たな計算需要に応えるべくシステムの刷新を計画されており、当社ならびに株式会社富士通研究所(本社所在地:神奈川県川崎市、代表取締役社長 原 裕貴)が持つ技術力を結集した提案が評価され、本システムの受注に至りました。

本システムにより、名古屋大学情報基盤センター様は、台風のメカニズムの解明や新薬の設計などの従来の数値計算シミュレーションに加え、医学分野における診断治療支援技術や自動運転技術の開発におけるAI適用など、様々な研究・開発を支援していきます。

また当社は、これまで世界トップクラスのスーパーコンピュータの開発・提供を通じて培った技術や経験により、今後も名古屋大学情報基盤センター様の活動を支援するとともに、「PRIMEHPC FX1000」のグローバルな提供を通じて、社会的課題の解決や最先端研究の加速、および企業競争力の強化などに貢献していきます。

国立大学法人 名古屋大学情報基盤センター センター長 森 健策 様からのコメント
近年の大学における教育研究活動のデジタル化による、コンピューティングに対する需要がますます高まっています。スーパー台風などの異常気象、地震、津波など国民生活の安全安心に密接にかかわる分野、分子構造や創薬などの化学分野、宇宙や素粒子などの基礎科学におけるシミュレーションなどに加えて、医療分野やモビリティにおける人工知能や機械学習など、コンピューティングに対する需要はますます増大するばかりです。加えて、コンピューティングにおいて消費され、そして、生成されるデータ、これらをつなぐネットワーク、コンピューティングとデータからの知識発見のための可視化も重要です。今回導入するスーパーコンピュータは、大学におけるこれらのデジタルサイエンスのための必須の機能を有するものです。今回導入するスーパーコンピュータは名古屋大学のみならず全国の大学、研究機関等に提供され、我が国の学術研究のますますの発展のために利用される予定です。

本リリースの詳細は下記をご参照ください。
https://pr.fujitsu.com/jp/news/2020/02/3.html

概要:富士通株式会社

詳細は http://jp.fujitsu.com/ をご覧ください。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

ZW3D 2020: 複雑な製品設計および製造をより簡単に

ZW3D 2020: 複雑な製品設計および製造をより簡単に

Guangzhou, Feb 3, 2020 - (JCN Newswire) - ZWSOFTは本日、オールインワンCAD / CAMソリューション・ZW3D 2020をリリース致しました。ZW3D 2020は、CAD・Mold・CAMモジュールに多数の新機能と拡張機能の搭載により、複雑な製品をより簡単に設計、製造できるようになりました。

画像1: https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_ZW3D202002031.jpg

ZW3D 2020は、複雑な設計をより簡単にという考えを継承し、モデリング機能、効率と安定性を向上するためのプラットフォーム機能、および複雑な設計と製造をサポートするアセンブリ機能を大幅に改善いたしました。金型設計と電極設計では、市販するパーツデータが充実され、お客様のニーズお応えいたします。また、CAMモジュールは、強化された旋盤工具、2〜3軸ミーリングの新機能、強化された検証ツール等によって、ZW3D CAMを新たにハイレベルに引き上げました。

ZW3D 2020の多数の新機能の中で、皆様にご紹介したい機能は次のとおりです:

製品設計

- 新しい荒オフセットは、製品モデルに基づいて一連のオフセットサーフェスを柔軟に作成することができ、鋳造、パッケージング、および板金設計効率を高めます。
- PARTsolutionsアドインは、新たに追加された17か国の標準部品をサポートいたしました。またお客様にて標準部品を簡単に挿入することができるようになりました。
- アセンブリも強化され、柔軟性と速度を向上させました。拘束処理の改善により、完全拘束のコンポーネントは、設定の範囲内で移動できるようになりました。また、違うレベルのサブアセンブリの間でコンポーネントを移動する場合は、関連する拘束を保持するようになりました。自動穴一致、レイアウトの組み立てる機能を追加することで、アセンブリの組み立てはより速くなりました。

画像2: https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_ZW3D202002032.jpg
図1.完全拘束のコンポーネントは特定の範囲内で移動できます

金型設計

- ライブラリコマンドがさらに充実致しました。新たにポジティブスクリュー、ロケートリング、くさび、スプリングなどの標準部品が追加され、お客様にて標準部品の追加・編集することが簡単になり、金型設計の効率化が図れます。
- より豊富な電極ツールは、電極設計をより簡単に。例えば、自動的に複数の電極ブランクを作成できます。ダイナミックサークルを使用して特定の場所に電極を挿入できるか判断するなどができます。また、電極部品表の生成、電極にテキストを挿入などもできます。
- 冷却システムをより高速に作成できます。リアルタイムプレビューにより、様々なパラメーターの調整できます。溝、テーパーロック、ランナー、ゲート等も簡単かつ直感的に作成でき、より最適な金型設計を実現致しました。

画像3: https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_ZW3D202002033.jpg
図2.冷却回路リアルタイムプレビュー

CAM 設計

- 旋削機能の充実により、新たに荒削りと仕上げ削りに丸溝形工具をサポートしました。工具の変更は、工具マネージャーで直感的にプレビューできます。突っ切り作業の切削深さもカスタマイズできるようになりました。
- 2軸、3軸ミーリングも強化されています。2軸ミーリングでは、部品の文字彫刻をサポートしました。また、バリを除去するために「3軸文字」機能が追加されました。3軸ミーリングは、等高線オペレーションにおいて3D等間隔の切り込みをサポートされましたので、よりスムーズな精密加工ができるようになりました。さらに、QMパッチパスの計算処理は、マルチコアCPU対応となっていますので、計算時間を大幅に(特に複雑なタスクに対して)短縮することができます。
- フルマシンシミュレーションは、マシンの運動モデルを考慮した実際の加工プロセスのシミュレーションを行うことができます。潜在的な問題を検出することにより製造上の問題を回避して生産性を高めることができます。

画像4: https://www.acnnewswire.com/topimg/Low_ZW3D202002034.jpg
図3.実際の加工プロセスをシミュレートする完全なマシンシミュレーション

「より複雑な製品設計が可能にという目標を基に、基礎となるアーキテクチャを最適化し、ニーズに合った機能の開発に取り組んでいますので、ZW3D 2020は、柔軟性と効率を向上させました。今後は、さらに“より複雑な製品設計が可能に”なるように開発に取り組んで行こうと思っております。その強化された機能は、お客様の設計と製造をより簡単にするのに役立と確信しております。」とZWSOFTのテクニカルディレクター、William Liが言いました。

お客様の声

2019年9月にZW3D 2020ベータがリリースされて以来、1000人以上のお客様がZW3D 2020の新機能を試しました。この新バージョンは多くのZW3Dユーザー、パートナー、メディアから広く支持されています。オランダのLuurt氏は次のように述べています。

「ZW3D 2020を試しました。大きく改善しました!一番好きな新機能は金型モジュールの冷却回路です。」

ZW3D 2020を試しましょう

素晴らしい新機能を体験できる30日間無料体験版ダウンロードはこちらから
https://www.zwsoft.com/zw3d/download-center/download-form-2020

ZW3Dについて

ZW3Dは、中国の広州に拠点とするZWSOFT CO., LTDにて開発されたすべての製品開発プロセスに使用できる統合CAD / CAMソリューションです。最速のカーネルを備え、ソリッドとサーフェスが同時に使用できるハイブリッドモデリング、ノンソリッド金型分割及び、2軸から5軸までのスマートなCNC加工ができるCAMをサポートできます。コストの削減、設計ワークフローの最適化、効率の向上など、お客様に多くのメリットを提供致します。



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

First Davos-Africa Night, hosted by Platform Capital, the Ubuntu Tribe and Africa10, brought Davos attendees to their feet to celebrate Africa's digital success

DAVOS, SWITZERLAND, Jan 31, 2020 - (JCN Newswire) - Platform Capital, Platinum Sponsor of the night, Ubuntu Tribe together with Africa10 hosted the inaugural Davos-Africa Night complete with an Afrobeat party at the Davos World Economic Forum 50th year anniversary.

The business programme centred on accelerating Africa's development through digital transformation, with Tara Nathan, Executive Vice President, Public-Private Partnerships, Mastercard; Lacina Kone, CEO, Smart Africa Secretariat; Carole Wainaina, COO, Africa 50 Fund; Jorge Sebastiao, CTO, Huawei; Emmanuel Aidoo, Head of Distributed Ledger Strategy, Credit Suisse Group; and David Ellington, Founder & Chairman, Silicon Valley Blockchain Society: "Making Wakanda a Reality: How to Accelerate Africa's Sustainable Growth Through Digital Transformation"

Special attention was given to the presentation of the Kakuma Refugee Project by Young Global Leaders, by filmmaker Joseph Okello.

Elsie Kanza, Head of Africa at World Economic Forum; Ozwald Boateng, Founder, Ozwald Boateng; Dr. Akintoye Akindele, Chairman, Platform Capital; Richelieu Dennis, Founder, Sundial Group; Kojo Annan, Founder, Africa10; and Cherie Blair, Founder, The Cherie Blair Foundation for Women who stressed the role of African women saying, "The greatest thing about investing in Africa is the African woman. She is the heart of the society, the reliable part of the society, the supporter of the society and the leader of the society; and that's the most important thing."

The event closed on a high note with arrival of celebrity star, Wesley Snipes, joining a barefoot-dancing executive crowd to the sound of Afrobeat music led by delegations from Ghana, Mali, and Ukraine.

Sponsors of the event were the Kenya-based Kakuma Refugee Camp Initiative, Vlisco, Smart Africa, Africa 50 and OR ADDICT.

Dr. Akintoye Akindele of Platform Capital with Kojo Annan of Africa10 and Mamadou Kwidjim Toure of Ubuntu Tribe stated: "Africa has the best suited soil to embrace the Stakeholders Capitalism model proposed by Professor Schwab in his Davos Manifesto launched this year, because African culture is structured around community and collective consciousness inspired from the Ubuntu philosophy "I am because we are".

The Davos success has prompted Platform Capital, Ubuntu Tribe and Africa10 to initiate a bigger African movement at the WEF next year and launch: the "Africa House".

About Platform Capital
Platform Capital is a growth markets focused, sector agnostic, principal investment and advisory firm with 5 global offices. https://www.theplatformcapital.com/

About Ubuntu Tribe
The Ubuntu tribe is a passionate group of diverse people determined to contribute to financial inclusion and wealth creation. It is one of the world's most innovative digital asset companies. https://www.ubuntucoin.io/

About Africa 10
Africa 10 aims to identify, inspire, mentor, educate and empower the next generation of African leaders. https://www.africa10.com/

Media Contact: Ms. A. Serebrennikova
+79167334952, Sacha@ubuntucoin.io

Platform Capital, contact: Ponmile Osibo
+234-9065201862, p.osibo@theplatformcapital.com



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02

2/1/20

ETRI develops drone and AI technology to predict algal blooms

Daejeon, Korea, Jan 31, 2020 - (ACN Newswire) - The Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) has developed a technology for analyzing water quality with drones and using artificial intelligence (AI) to predict the level of algal bloom. The technology is expected to reduce public anxiety about algal blooms that reoccur each summer and help manage drinking water safety.


ETRI researchers inspect their hyperspectral camera drone. (Copyright: ETRI)


ETRI reported it successfully measured and predicted harmful algal blooms in a remote lake with a hyperspectral camera built in a drone. The research was published in the journal Remote Sensing of Environment.

- Prediction of algal bloom expansion with AI analysis

Algal blooms have been observed in many rivers and coastal waters where water flow is slow or stagnant. Large algal blooms can be toxic to the environment and people. If the algal bloom growth reaches a certain point, it expands exponentially making it difficult to manage. Thus, it's critical to accurately monitor and predict algal activity.

In the past, it took a couple of days to collect samples and analyze water quality. Moreover, the process was cumbersome as it required physical site visits, making it difficult to respond quickly before the algal bloom spread.

The technology developed by ETRI uses drones to remotely examine water bodies, making it easier to study blue-green algae status, including migration, spread, and distribution in rivers or streams. Compared to satellites or aircraft, drones can monitor the water more easily at low costs and high resolution. The acquired big data is then quickly analyzed with AI, which helps predict where the blue-green algae will bloom.

- Rivers and streams explored with a hyperspectral camera

A hyperspectral sensor is central to the system's success. While conventional images divide light into three primary colors (RGB), the hyperspectral technology can divide the visible and near-infrared regions into 200 or more colors. Thus, the technology can classify the components of an object in more detail and can be applied widely in the military, environment, medicine, healthcare, and other areas.

The hyperspectral camera in a drone can easily indicate whether the blue-green algae level is at 'Attention', 'Warning', or 'Outbreak'. It uses the light spectrum of blue-green algae to check the current status digitally.

"We have the goal of achieving the world's best level of accuracy in algae prediction. We plan to make it possible to track down the growth of blue-green algae and facilitate early response to prevent further spread," said Dr. Yong-Hwan Kwon, the ETRI project manager.

ETRI has used the hyperspectral camera drone to examine the water quality of Daechung Reservoir in South Korea. The research team next plans to construct a real-time monitoring map of algal blooms in the reservoir. The objective includes a study on automating the process of exploration, data collection, input and analysis after establishing the optimal moving path of the drone.

The research team has the goal of increasing the accuracy of the algae prediction to 90% or higher by enhancing the analysis performance. They also plan to reduce the weight and size of the hyperspectral sensor by 2022.

For more information, contact:
Yong-Hwan Kwon
Project Manager
042-860-5377
yhkwon@etri.re.kr

About ETRI - Electronics and Telecommunications Research Institute

ETRI is a non-profit, government-funded research institute focused on global information and communications technologies (ICT) and artificial intelligence (AI). Since its foundation in 1976, ETRI has helped position Korea as a leading ICT nation by developing world's first and best technologies. For more information, please visit our website: https://www.etri.re.kr/eng/main/main.etri

Paper: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003442571930536X

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57028/

1/31/20

China's Cedar Holdings to acquire UK's Stemcor

Guangzhou, China, Jan 31, 2020 - (ACN Newswire) - Cedar Holdings Group Co Ltd ("Cedar Holdings"), China's leading supplier of bulk commodities, and Stemcor Global Holdings Ltd ("Stemcor"), a leading global steel trading and distribution company, signed an agreement on January 21 at the World Economic Forum in Davos which will see Cedar Holdings purchase the entire share capital of Stemcor, subject to various approvals.


Cedar Holdings Group Co Ltd signs a share purchase agreement (SPA) with UK-based Stemcor Global Holdings Ltd on Jan. 21, 2020, at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.




"Cedar Holdings is dedicated to building a world-leading bulk commodity group. Stemcor has a well-established global marketing network and system, which offers potential synergy with the existing domestic and international business of Cedar Holdings," said Han Gang, vice president of Cedar Holdings and president of Cedar Commodities Supply Chain Group.

"Supported by Cedar Holdings, Stemcor will be able to develop new business opportunities. The transaction is a win-win result where complementary benefits will emerge," he added.

Cedar Holdings, headquartered in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, is actively expanding its global presence. It ranked 301st on the 2019 Fortune Global 500 with $40.6 billion in total revenue. https://www.cedarhd.com/en/

Stemcor, a privately-held UK-based company, is a global Top 3 independent steel trading company with business operations covering 30 countries and regions. Nearly 20 percent of its business comes from China's market. https://www.stemcor.com

Cedar Holdings Group
Contact: Xudafeng
Phone: +86 20-38911638
Email: media@cedarhd.com
Website: https://www.cedarhd.com/en/

SOURCE: CEDAR HOLDINGS GROUP



Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved. www.acnnewswire.com

source http://www.acnnewswire.com/press-release/english/57004/

China's Cedar Holdings to acquire UK's Stemcor

Guangzhou, China, Jan 31, 2020 - (JCN Newswire) - Cedar Holdings Group Co Ltd ("Cedar Holdings"), China's leading supplier of bulk commodities, and Stemcor Global Holdings Ltd ("Stemcor"), a leading global steel trading and distribution company, signed an agreement on January 21 at the World Economic Forum in Davos which will see Cedar Holdings purchase the entire share capital of Stemcor, subject to various approvals.

"Cedar Holdings is dedicated to building a world-leading bulk commodity group. Stemcor has a well-established global marketing network and system, which offers potential synergy with the existing domestic and international business of Cedar Holdings," said Han Gang, vice president of Cedar Holdings and president of Cedar Commodities Supply Chain Group.

"Supported by Cedar Holdings, Stemcor will be able to develop new business opportunities. The transaction is a win-win result where complementary benefits will emerge," he added.

Cedar Holdings, headquartered in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, is actively expanding its global presence. It ranked 301st on the 2019 Fortune Global 500 with $40.6 billion in total revenue. https://www.cedarhd.com/en/

Stemcor, a privately-held UK-based company, is a global Top 3 independent steel trading company with business operations covering 30 countries and regions. Nearly 20 percent of its business comes from China's market. https://www.stemcor.com

Cedar Holdings Group
Contact: Xudafeng
Phone: +86 20-38911638
Email: media@cedarhd.com

SOURCE: CEDAR HOLDINGS GROUP



Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com Via JCN Newswire https://ift.tt/2pbRN02